Witam serdecznie,

chciałabym zaprosić Państwa na festiwal ETNICZNE INSPIRACJE - WSPÓLNOTA W KULTURZE 2004, który odbędzie się w Warszawie w dniach 25-28.XI

Gościem specjalnym będzie w tym roku klezmerski zespół KROKE (28.XI).

Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny.

Monika Ostrowska,
rzecznik prasowy festiwalu


ETNICZNE INSPIRACJE – WSPÓLNOTA W KULTURZE 2004


Festiwal „Etniczne Inspiracje – Wspólnota w Kulturze 2004” organizowany jest przez Dom Kultury „Rakowiec”. Trzynaście lat temu narodził się pomysł, aby połączyć artystów i zespoły wywodzące się z różnych kultur, i czerpiące inspiracje z muzyki innych narodowości. Była to pierwsza tego typu impreza w Polsce. Trzy lata temu formuła festiwalu uległa zmianie: początkowo spotykali się na nim muzycy mieszkający i tworzący w Polsce, ale wywodzący się z innych narodowości i wierni swoim muzycznym korzeniom. Obecnie są to w większości polskie zespoły czerpiące inspirację z kultur innych narodowości.

Tegoroczna edycja interdyscyplinarnego festiwalu to impreza o charakterze wielokulturowym, promująca ideę wspólnego działania i poznania, a także prezentująca artystów tworzących coraz bardziej popularny w świecie gatunek world music. Festiwal jest artystyczną ofertą dla wszystkich zainteresowanych zjawiskiem folku i korzeni kulturowych w muzyce i plastyce.

Gościem specjalnym tegorocznego festiwalu będzie zespół KROKE, którego znaczenia na światowej scenie muzycznej nie sposób przecenić. Ich żywiołowa, spontaniczna muzyka, pełna witalności transformacji starej kultury do nowej rzeczywistość, jest zawsze entuzjastycznie i owacyjnie przyjmowana przez publiczność. KROKE znalazł się wśród nominowanych do tegorocznej nagrody brytyjskiego radia BBC Radio 3 w dziedzinie "World Music", w kategorii "Europa". Na festiwalu „Etniczne Inspiracje – Wspólnota w Kulturze” zagra już po raz drugi (po raz pierwszy gościliśmy KROKE osiem lat temu)

O swoje miejsce w światowym nurcie world music zabiegają nasi pozostali, tegoroczni goście, już docenieni przez polską publiczność koncertową i festiwalową: CHUDOBA, CHëCZ, ORKIESTRA JEDNEJ GÓRY MATRAGONA, KAPELA JANKIELA, a także LATCHO DROM - DOBRA DROGA – FLAMENCO. Wszystkie te zespoły poszukują swojego miejsca z dala od nachalnej stylizacji i zbytniej komercjalizacji brzmienia, odwołując się bezpośrednio do tradycji i korzeni poszczególnych kultur, dbając zarazem o nowoczesne brzmienie wykonywanej przez siebie muzyki.

Koncerty poprowadzą Zygmunt Chajzer i Wojciech Ossowski. Wstęp na wszystkie koncerty wolny. Festiwal odbywa się w Domu Kultury „Rakowiec” ul.Wiślicka 8 oraz Ośrodku Działań Twórczych – Filii DK „Włochy” ul.1 Sierpnia 36a.

Festiwal odbywa się pod honorowym patronatem Pana Lecha Kaczyńskiego – Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy.

Organizator: Dom Kultury „Rakowiec” ul.Wiślicka 8, 02-114 Warszawa, tel. 823-66-72, 823-66-97 www.rakowiec.art.pl e-mail: rakowiec@oko.com.pl

Współpraca: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Kulturalnych i Edukacyjnych KUNSZT, Ośrodek Kultury Ochoty, Ośrodek Działań Twórczych – Filia Domu Kultury „Włochy”

----------------------


PROGRAM INTERDYSCYPLINARNEGO FESTIWALU
ETNICZNE INSPIRACJE - WSPÓLNOTA W KULTURZE 2004

23.11. /wtorek/ Dom Kultury „Rakowiec”, ul. Wiślicka 8 - Galeria „W Przedsionku”
tel. 823-66-72
godz.17.00
PIĘKNO BESKIDÓW I BIESZCZAD
WERNISAŻ POKONKURSOWEJ WYSTAWY
VII MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO
DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

25.11. /czwartek/ Dom Kultury „Rakowiec”, ul. Wiślicka 8, tel. 823-66-72
godz.19.00 KONCERT INAUGURACYJNY
WIECZÓR MUZYKI ORMIAŃSKIEJ
wykonawcy :
Kwartet Smyczkowy EGINE
FILHARMONI KALISKIEJ

Heghine Mkrtchyan – I skrzypce
Anna Chrześcijanek – II skrzypce
Cristian Pitis – altówka
Joanna Bara – wiolonczela

w programie:
Edward Mirzojan – Kwartet smyczkowy d-moll
Komitas – Miniatury na temat ormiańskich pieśni i tańców ludowych

26.11. /piątek/ Dom Kultury „Rakowiec”, ul. Wiślicka 8, tel. 823-66-72
godz. 18.00 MUZYKA ZAGINIONEGO ŚWIATA
ORKIESTRA JEDNEJ GÓRY MATRAGONA
wykonawcy :
Jacek Dusznik - tabla, instrumenty perkusyjne
Tomasz Gawlewicz - darabuka, gitara, lukuka,
Maciej Harna - oud, kaszgar, gitary, lira korbowa/ kierownictwo artystyczne
Piotr Kikta - gitara basowa, klarnet
Katarzyna Smiszkiewicz - flety, czuringa, śpiew
Ewa Wojtyńska - Kiczorowska - skrzypce, kemanche, sarangi


27.11. /sobota/ Ośrodek Działań Twórczych,
ul. 1 Sierpnia 36a, tel. 497-85-54
godz.16.00 ROCK – FOLK - JAZZ
KAPELA JANKIELA
wykonawcy :
Piotr Przybył - skrzypce
Krzysztof Kociszewski – gitara klasyczna
Bogdan Grad - gitara klasyczna
Radek Wróbel – gitara basowa, gitara akustyczna
Jacek Wudarczyk –obiekt wizualny (płaskorzeźba)


CHëCZ
wykonawcy :
Kitek Kapczyński – śpiew
Marcin Popek - gitara
Luka Mateja – skrzypce
Adam Leo Urbanowicz - piano
Jarosław J. Stefańczak - perkusja
Patryk Stachura - bass


27.11. /sobota/
Dom Kultury „Rakowiec”, ul. Wiślicka 8, tel. 823-66-97

godz.18.00 FOLKOWE PODRÓŻE

LATCHO DROM - DOBRA DROGA – FLAMENCO
wykonawcy :
Bogumiła Delimata - taniec
Dobrosław Filip – cajon
Marta Czapla – gitara
Janek Kubek – instrumenty perkusyjne


CHUDOBA
wykonawcy :

Sylwia Świsłocka-Karwot- śpiew przeszkadzajki
Robert Ruszczak- śpiew akoredeon, mandolina, sopiłki
Katarzyna Ryszewska – śpiew, przeszkadzajki
Jacek Ryszewski – gitara, kontrabas, skrzypce, śpiew
Małgorzata Otrocka – skrzypce, śpiew
Janusz Wawrzała – bombo, sobar, dżambo
Piotr Florczyk - kontrabas


28.11. /niedziela/
Dom Kultury „Rakowiec”, ul. Wiślicka 8, tel. 823-66-72

godz.18.00
WIECZÓR MUZYKI ŻYDOWSKIEJ

KROKE – gość specjalny festiwalu

wykonawcy :
Tomasz Kukurba – altówka, skrzypce, śpiew
Jerzy Bawoł – akordeon
Tomasz Lato – kontrabas
gościnnie: Tomasz Grochot – instrumenty perkusyjne


Koncerty poprowadzą: Zygmunt Chajzer, Wojciech Ossowski

Na wszystkie koncerty w ramach festiwalu WSTĘP WOLNY

dodał/a: Michał Pawlik