19-go października w ramach "Łemkowskich Impresji" odbędą się aż dwie imprezy! Najpierw o 19:00 w Natolińskim Ośrodku Kultury (ul. Na Uboczu 3) odbędzie się recital najznakomitszej łemkowskiej bardzini, Julii Doszny zatytułowany "Czoho Płaczesz?". Bilety 5zł.

Następnie o 21:00 w klubie Diuna (ul. Dobra 33) odbędzie się kolejna edycja cyklicznej imprezy "Flety i Przestrzeń". fuJarek Ethnotrans z zespołem zagra specjalnie na tę okazję przygotowane łemkowskie ethnojazzowe improwizacje a po koncercie DJ V.Ziutek zagra lemko-sound z płyt. Wstęp wolny.

O Julii za www.etniczneklimaty.com:

"Julia pochodzi z malowniczej Bielanki położonej w dolinie potoku o nazwie Bielański. Dziś mieszka z rodziną w Łosiu - sąsiedniej miejscowości. Śpiewanie od najmłodszych lat stanowi jej chleb powszedni, jest jej modlitwą i rozmową z ludźmi. Z pewnością wiąże się to z wyrastaniem w tradycji i kulturze swych przodków, co jest fundamentem poczucia własnej tożsamości narodowej. Nie sposób pominąć faktu głębokiego przywiązania do Cerkwi greckokatolickiej, co potwierdza swoim uczestnictwem w życiu parafialnym. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu obecnego proboszcza ks. Piotra Pawliszcze, który powraca do korzeni Wschodu, zachowując odrębność liturgiczną, ukazuje całe ich bogactwo, zgodnie z dekretem II Soboru Watykańskiego: "Niech wiedzą wszystkie cerkwie wschodnie, że mogą, będą i mają obowiązek przestrzegać swoich obrzędów i prawa". W łosiańskiej cerkwi można więc uczestniczyć w nabożeństwach, jakie charakteryzują tradycje liturgiczne Wschodu. Odnowił on piękną tradycję dawnych Kermeszy i tak zapraszamy na coroczny Odpust Narodzenia Najświętszej Marii Panny - 21 września, jak również był inicjatorem założenia dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca "Wereteno", który prowadzi wspólnie z Julią, uczącą śpiewu."

O Ethnotrans Sound System:
Słowiańszczyzna / Skandynawia / Indie / Wschód Daleki i Bliski / Południe - w ramach "Flety i Przestrzeń" - cyklu imprez na których następuje nieuniknione w dzisiejszych czasach zderzenie siły tradycji z nowoczesnością. Jarek Ethnotrans, muzyk wielu stołecznych formacji folkowych i etnicznych (grywał i grywa m.in. w celtyckich Meltradach i słowiańskich Gościach z Nizin) ujawni swoje ethno-elektroniczne projekty. V.Ziutek, stołeczny vlepkarz oraz fan i wieloletni działacz sceny ethno i folk ujawni swoje muzyczne zbiory. Obaj panowie spowodują, że ta nieunikniona kolizja pozytywnych ale odmiennych od siebie sił będzie owocna - w rezultacie otrzymamy soundsystem jakiego jeszcze nie było w polskim folku - siła
tradycji skrzyżuje się z dynamiką decków i nieujarzmionej chęci działania. W efekcie w kolejny wtorkowy wieczór w Diunie będzie pełen etnicznej siły - od transambientu po kipiące etniką gorące rytmy - tym razem ze sporą dawką nuty łemkowskiej!

O "Impresjach Łemkowskich": www.lemko.folk.pl

dodał/a: Witt Wilczyński

źródło: Internet + własne zaangażowanie