21.09.2004, wtorek, start 20:30:

V.ZIUTEK I fuJAREK ETHNOTRANS SOUND SYSTEM
Słowiańszczyzna/Skandynawia/Indie/Wschód Daleki i Bliski

"Flety i Przestrzeń" - cykl imprez na których następuje nieuniknione w
dzisiejszych czasach zderzenie siły tradycji z nowoczesnością. Jarek
Ethnotrans, muzyk wielu stołecznych formacji folkowych i etnicznych
(grywał i grywa w celtyckich Meltradach i słowiańskich Gościach z Nizin) ujawni swoje ethno-elektroniczne projekty. V.Ziutek, stołeczny vlepkarz oraz fan i wieloletni działacz sceny ethno i folk ujawni swoje muzyczne zbiory. Obaj panowie spowodują, że ta nieunikniona kolizja pozytywnych ale odmiennych od siebie sił będzie owocna - w rezultacie otrzymamy soundsystem jakiego jeszcze nie było w polskim folku - siła tradycji skrzyżuje się z dynamiką decków. W efekcie wtorkowy wieczór w Diunie będzie pełen etnicznej siły - od transambientu po kipiące etniką gorące rytmy.
Na scenie gośćmi Jarka Ethnotransa bywają India Czajkowska, Wojtek Mazurkiewicz, skrzypaczka Miriam i in.

Bio:

- Jarek Ethnotrans (http://www.ethnotrans.prv.pl)
- V.Ziutek: Rdzenny Warsiawiak, chemik z wykształcenia, poza tym
dziennikarz muzyczny, fan muzy etnicznej, jazzu i szlachetnych odmian metalu. Poza tym vlepkarz i organizator koncertów i imprez o charakterze etnicznym - w tym słynnej już cyklicznej akcji "Wciąż wierzę w Wąski Tor".

Wstęp wolny!

dodał/a: Witt Wilczyński

źródło: Internet + własne zaangażowanie