W dniach 2-7 września odbędzie się II Warszawski Festiwal Brazylijski organizowany przez Stowarzyszenie Kultury Brazylijskiej we współpracy z "Candelą", "Prawem Brazylijskim", agencją "Manana" i Ed Szynszyl Production.

Program:

Część naukowa: Spotkanie z Brazylią - 2-3.09
(we współpracy z Kołem Naukowym „Prawo Brazylijskie” (Direito Brasil) przy Uniwersytecie Warszawskim)

Cykl wykładów dotyczących kultury, historii, zwyczajów i zagadnień związanych z współczesną Brazylią (prawa człowieka, karnawał, problem favelas). Obecnie pracujemy nad wyznaczeniem lokalizacji oraz szczegółowym harmonogramem programu. Wezmą w nim udział wykładowcy uniwersyteccy, dyplomaci oraz podróżnicy
z  Polski i zagranicy.

2.09.2004, godzina 18.30, Pałac Kazimierzowski
Inauguracja II Warszawskiego Weekendu Brazylijskiego
Wykład na temat proklamowania niepodległości przez Republikę Brazylii wygłosi ambasador Brazylii
H.E. Mr. Marcelo Andrade de Moraes Jardim oraz attache wojskowy, płk Elieser Girăo Monteiro Filho
(wykład 45 min. + dyskusja 15-30 min)
Po wykładzie poczęstunek dla gośći.

3.09.2004, godzina 18.30,Pałac Kazimierzowski
Wykład na temat praw człowieka w Brazylii oraz problemu „Favelas” (ubogich dzielnic miast brazylijskich) wygłosi Pan Andre de la Cruz, wykładowca na CESLA (Centrum Studiów Latynoamerykańskich)
(wykład 45 min. + dyskusja 15-30 min.)
Po wykładzie poczęstunek dla gości

4.09 - "Fiesta Brasil 2004"

16.00-18.00 – Parada Karnawałowa

Trasa: Park im. Piłsudskiego – Rondo Jazdy Polskiej – ul. Polna
W paradzie udział wezmą:
gość specjalny: najlepsze tancerki samby z Niemiec
polskie szkoły samby, np. Axe Bahia Adrianny Goulart-Kosmackiej
zaprzyjaźnione grupy taneczne, np. szkoła tancerek brzucha Jasmin Mazloum
zespoły perkusyjne: Ritmodelia (15-osobowa grupa jako jedyna w Polsce wykonująca tradycyjną sambę uliczną, batucadę) oraz Bateria Nova (soundsystem batucadowy)
największe grupy capoeira w Polsce (Beribazu-Polska, Artes das Gerais)


od 18.00 – klub Live! i otoczenie klubu (ul. Polna 13)

18.00-22.00 – otoczenie klubu Live!:
pokazy maculele (taniec afrykańskich wojowników z pochodniami i maczetami
w tradycyjnych strojach)
pokazy solowe zawodników capoeira zsynchronizowane z efektami audiowizualnymi
koncert Orkiestry Batucadowej Ritmodelia
pokaz brazylijskiego jiu-jitsu
pokazy akrobatyczne capoeira, breakdance, parkour

+ brazylijskie jedzenie, stoiska z gadżetami i tropikalnymi owocami, wizualizacje, telebim (m.in.: dokument o Amazonii, sambodromie, materiały
z ambasady).

22.00 – rozpoczęcie całonocnej wielkiej balangi brazylijskiej
„Axe positivo para voce”, klub Live!

występ grupy tanecznej Axe Bahia Show z nową choreografią
(Samba Carnaval, Axe, Lambada, Maracatu)
DJ Ed Szynszyl & Bateria Nova (Surdo, Cuica, Agogo...)
DJ Dr Grintomb & Risadinha Banda
DJ Faber
liczne atrakcje: konkursy (np. Dança da Garrafa - taniec nad butelką), promocje, brazylijski kucharz serwujący specjały kuchni regionalnej stanu Rio de Janeiro oraz Bahia, kurs przygotowywania brazylijskich drinków (np. caipirinhi), szafa ze strojami karnawałowymi do dyspozycji gości
wizualizacje z karnawału: Rio 2004 i z Salvador 2004

Wnętrze klubu zostanie wystylizowane na brazylijską plażę Ipanema.

5.09 - warsztaty muzyczne w klubie Live!

15.00-18.00 - darmowe warsztaty perkusyjne, które poprowadzi ceniony brazylijski artysta, Renato Pantera.

Renato Pantera urodził się w 1964 roku w Rio de Janeiro. Swoją przygodę muzyczną rozpoczął od popularyzacji Kultury Plażowej w Rio de Janeiro. Jego aktywność i charakterystyczny styl zaowocował wydaniem płyty „Radio RIO”.   Wiele lat współpracował z takim gazetami jak: „Journal do Brasil” czy „Folha de Sao Paulo”. Jest znanym i popularnym artystą na scenie zachodnio-europejskiej, a szczególnie w Niemczech, gdzie mieszka od kilku lat. Niedawno zaczął przygotowywać materiał na swoją nową płytą, która zostanie nagrana w Rio.

18.00-20.00 – darmowe warsztaty samby, które poprowadzi Adrianna Goulart-Kosmacka z grupy tanecznej Axe Bahia Show; na koniec planujemy małą balangę dla uczestników.

6.09 - warsztaty językowe w szkole językowej "Bravo" przy ul. Świętokrzyskiej 18, start 15:00

oraz

Projekcje dwóch dzieł kinematografii brazylijskiej, obrazujących różne aspekty życia w ojczyźnie samby w kinie „Wars"

20.00 - otwarcie Maratonu

20.15 – pokaz filmu „Gabriela” (Gabriela),100’

Brazylia, 1983. Reż. Bruno Barreto. Obsada: Sonia Braga, Marcelo Mastroianni.

Adaptacja słynnej powieści Jorge Amado z międzynarodową obsadą, prezentującej realia społeczno-polityczne Brazylii lat 20-tych. Opowieść rozgrywa się w stanie Bahia i jest zapisem losów mulatki, która przyjeżdża z biednej prowincji do malowniczego, nadmorskiego miasta Ilheus.   
Autorem muzyki do filmu jest mistrz samby brazylijskiej – Antonio Carlos Jobim.

22.00 – część artystyczno-konsumpcyjna:

brazylijski poczęstunek                   
+ brazylijski kram z pamiątkami.

22.45 – pokaz filmu „Czarny Orfeusz” (Orfeu Negro), 105’
Brazylia, Francja, Portugalia, Włochy 1959 Reż. Marcel Camus.
Obsada: Breno Mello (Orfeusz), Marpessa Dawn (Eurydyka)

Historia Orfeusza i Eurydyki, przeniesiona do współczesności. Akcja toczy się podczas dorocznego karnawału w Rio de Janeiro, a Orfeusz jest... konduktorem w tramwaju. Zakochuje się w Eurydyce, która właśnie rozstała się z partnerem. Zazdrosny były kochanek zabija dziewczynę. Przy pomocy ponadnaturalnych metod Orfeusz stara się przywrócić ją do życia...

7.09 - finał w klubie Live!
Koncert finałowy organizowany jest we współpracy ze Stowarzyszeniem Kultury Iberoamerykańskiej „Candela”, pod honorowym patronatem ambasad różnych państw Ameryki Łacińskiej i Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy.

Jedyny w Polsce występ legendarnej brazylijskiej super-grupy Banda Renato Pantera – projektu przedstawiciela „kultury plażowej” z Rio de Janeiro, znanego na zachodnio-europejskiej scenie samby, a szczególnie w Niemczech, gdzie obecnie mieszka. Pantera wystąpi ze swoim trzyosobowym zespołem oraz dwoma profesjonalnymi tancerkami samby. Gościnnie zagrają również polscy muzycy.

Koncert zamknie II Warszawski Weekend Brazylijski oraz III Festiwal Kultury Iberoamerykańskiej.

Więcej: www.festabrasil.pl/festabrasil2004/

dodał/a: Witt Wilczyński

źródło: Independent - Polska Kultura Niezależna