3 kwietnia 2009 w warszawskim Teatrze Studio

polska prapremiera Jedną ręką  autorstwa Joela Pommerata   – współczesnego dramatopisarza i reżysera francuskiego, założyciela Compagnie Louis Brouillard – to realizacja sceniczna Anny Smolar, polsko-francuskiej reżyserki mającej  na swoim koncie nie tylko współpracę z wieloma znanymi polskimi twórcami ( m.in. Agnieszką Holland,  Andrzejem Sewerynem), ale również samodzielne realizacje reżyserskie (w Polsce wyreżyserowała Zamianę Paula Claudela w Teatrze Śląskim im. Wyspiańskiego, Maestro Jarosława Abramowa-Neverly w warszawskim Laboratorium  Dramatu).

W lecie, w zaciszu ojcowskiego domu, tajemnice zgromadzonej na czas wakacji rodziny krzyżują się z tajemnicami Stanu, a sprawy osobiste zmieniają się pod wpływem historycznych wstrząsów. Otoczony postaciami reprezentującymi władzę (minister obrony, doradca ministra, działaczka partii politycznej, adwokat) starzejący się Ojciec staje w obliczu niezwykle poważnych oskarżeń.

reżyseria:     Anna Smolar
scenografia: Magdalena Maciejewska
kostiumy:      Anna Nykowska
muzyka:       Jan Duszyński
światło:        Rafał Paradowski
ruch sceniczny: Bartłomiej Ostapczuk
animacja:          Radosław Bułtowicz
występują:         Paulina Kinaszewska, Monika Obara, Elżbieta Piwek, Grażyna Rogowska (gościnnie), Anna Sroka, Izabela Szela, Stanisław Brudny, Krzysztof Skonieczny, Michał Żurawski.