WIECZÓR KOREAŃSKI
piątek 21 maja, godz. 19.00-21.00
 

W programie:

- pokaz sztuki walki taekwando w wykonaniu Mistrza Taekwondo  p.Cheol In Kang (VI dan)
- koncert tradycyjnej muzyki koreańskiej, czas trwania ok. 30 min
Z okazji wydarzenia Poczujmy Koreę w Polsce artyści z Niemiec przygotowali recital koreańskich i polskich pieśni ludowych. Na tradycyjnych instrumentach muzycy

Hong Yoo (instrument Teagum) i Seyoung Kim (instrument Gomungo) wykonają następujące utwory:
* Sangryung san- Taegum solo
* Sinawii – Taegum solo
* Tysiac lecia – Taegum i Gomungo
* Sanzo – Gomungo i jangu
* Tradycyjna muzyka ludowa – Gomungo i jangu
- spotkanie z Hye Rim Lee, artystką pochodzącą z Seulu w Korei Południowej, która obecnie mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Jej praca Nić Krystalicznego Miasta (animacja 3D) prezentowana jest na wystawie Mediatorzy. Po spotkaniu zapraszamy na degustację koreańskich przekąsek.
Spotkanie w j. angielskim, tłumaczone na j. polski.

Wstęp za zaproszeniami lub z biletem do Muzeum.

Z kolei w sobotę, 22 maja 2010 r., między godziną 13.00 a 19.30 będzie można bliżej poznać tradycję i sztukę Korei:
 

SPOTKANIE Z TRADYCJĄ I SZTUKĄ KOREI

sobota  22 maja, godz. 13.00 – 19.30
 

godz.13.00-17.00
- wykonywanie tradycyjnych drzeworytów koreańskich

- kaligrafia koreańska, pisanie imion w języku hangyl

- pokazy filmów o kulturze oraz animacji koreańskich
         * Yobi, The Five Tailed Fox (85min.) - animacja koreańska, angielskie napisy
         *Le Grand Chef (120min.) - dramat o kuchnii koreańskiej, angielskie napisy

godz.13.00, 14.00, 15.00, 16.00
Warsztaty wykonywania przedmiotów z tradycyjnego papieru hanji dla młodzieży, dorosłych i rodzin z dziećmi powyżej 7 lat. Zapisy na warsztaty od 18 maja w Informacji pod numerem 22 621 10 31 wew. 349.

godz.18.00-19.30
Koncerty muzyki koreańskiej i polskiej w wykonaniu koreańskich studentów Akademii Muzycznej w Warszawie i artystów z Niemiec.
 

W ramach spotkania wykonać będzie można tradycyjne drzeworyty, a z kaligrafami napisać imiona w języku hangyl oraz obejrzeć filmy o Korei i animacje dla dzieci. Ponadto zapraszamy młodzież, dorosłych i rodziny z dziećmi powyżej 7 lat na warsztaty plastyczne, podczas których wykonać będzie można przedmioty z papieru hanji. Na warsztaty obowiązują zapisy – szczegóły na stronie internetowej MNW. Wieczór zakończy koncert muzyki koreańskiej i polskiej w wykonaniu koreańskich studentów Akademii Muzycznej w Warszawie. Wstęp wolny.

„Poczujmy Koreę w Polsce” to program organizowany przez Muzeum Narodowe w Warszawie we współpracy z Centrum Kultury Ambasady Republiki Korei w ramach wystawy pt. „Mediatorzy”.

Więcej informacji nt. tej wyjątkowej multimedialnej ekspozycji będzie uzyskać podczas konferencji prasowej, zaplanowanej na środę, 19 maja, godz.12.00. Po konferencji (lub przed) istnieje możliwość przeprowadzenia wywiadów m.in. z kuratorem wystawy, dr. Tomaszem Wendlandem.